1 00:00:01,039 --> 00:00:03,540 Anteriormente en La Lista de Clientes. mi vida un gran desastre. 2 00:00:03,920 --> 00:00:04,960 ¿Tienes dos hijos hermosos? 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,340 Bueno, muy cierto. ¿Pero sabes qué? Repasemos. 4 00:00:07,640 --> 00:00:11,220 Me da vergüenza decirles lo que su mamá hace para ganarse la vida. Mi marido me deja, 5 00:00:11,280 --> 00:00:14,980 luego regresa, se deja arrojar cárcel por robar alambre de cobre. 6 00:00:15,580 --> 00:00:19,980 ¿Quién roba alambre de cobre? Y encima de eso, estoy saliendo con el hermano de mi marido. 7 00:00:21,440 --> 00:00:24,480 ¿Estás bien? Tengo un pequeño desacuerdo con un cuatro por seis. 8 00:00:24,780 --> 00:00:25,718 ¿Esa es tu historia? 9 00:00:25,720 --> 00:00:26,479 Sí, señora. 10 00:00:26,480 --> 00:00:30,160 El fiscal del distrito argumentó que existe riesgo de fuga. ¿A cuánto asciende la fianza? $75,000. ¿Qué puede 11 00:00:30,160 --> 00:00:31,740 ¿Sí? ¿Tienes $7,500? 12 00:00:32,320 --> 00:00:33,320 No lo creo. 13 00:00:33,500 --> 00:00:34,680 ¿Estás loco? 14 00:00:35,280 --> 00:00:35,999 Es de Kyle. 15 00:00:36,000 --> 00:00:39,900 Cuando envías a un extraño contigo dinero sucio, le robaste a inocentes 16 00:00:39,900 --> 00:00:41,080 gente. ¿Inocente? 17 00:00:41,320 --> 00:00:42,620 Vandermeer les roba a todos. 18 00:00:42,920 --> 00:00:46,120 No importa lo que hicieron. necesitamos para entregar ese dinero. Ese tipo es 19 00:00:46,120 --> 00:00:48,220 nada más que problemas. Nunca me diste un bolsa de dinero en efectivo. 20 00:00:48,500 --> 00:00:51,160 La próxima vez, elige a un hombre que merezca la pena. 21 00:00:51,380 --> 00:00:52,780 Es tu madre, Riley. Ella ha tenido una accidente. 22 00:00:57,940 --> 00:00:59,600 Hola, encaje. Ah, gracias a Dios. 23 00:00:59,840 --> 00:01:00,819 Mamá, tómatelo con calma. 24 00:01:00,820 --> 00:01:04,480 Deja de preocuparte por mí y déjate llevar. mirada de perro fuera de tu cara. es solo suyo 25 00:01:04,480 --> 00:01:05,298 hombro cerebral. 26 00:01:05,300 --> 00:01:06,300 Y un tendón roto. 27 00:01:06,640 --> 00:01:09,020 Cállate. En unos días estaré tan bien como nuevo. 28 00:01:10,080 --> 00:01:11,860 Oh, recogí tus analgésicos del farmacia. 29 00:01:12,100 --> 00:01:15,180 Oh sí. Y puedes quedarte con nosotros hasta te sientes mejor. soy perfectamente capaz 30 00:01:15,180 --> 00:01:19,460 de cuidarme en casa. No es un oportunidad. El doctor dijo que quiere que 31 00:01:19,460 --> 00:01:20,720 Descansa, y me aseguraré de que lo hagas. eso. 32 00:01:21,580 --> 00:01:23,380 Entonces, ¿qué pasó? 33 00:01:24,300 --> 00:01:27,740 Tuve un pequeño desacuerdo con la Sra. El pino de Burns. ¿Menor? 34 00:01:28,540 --> 00:01:29,620 Destrozaste tu coche. 35 00:01:31,480 --> 00:01:34,760 Lynette Riley va a llegar al fondo de esto de una forma u otra, por lo que 36 00:01:34,760 --> 00:01:35,760 también podría llegar a ello. 37 00:01:36,480 --> 00:01:38,100 Estaba leyendo un texto. 38 00:01:38,520 --> 00:01:39,940 Mamá, ¿en serio? ¿Qué estabas pensando? 39 00:01:40,140 --> 00:01:41,900 ¿Qué era tan importante que no podías? espera? 40 00:01:42,660 --> 00:01:43,660 Negocio de salón. 41 00:01:44,220 --> 00:01:45,480 ¿Negocio de salón urgente? 42 00:01:45,800 --> 00:01:46,800 Mamá, ¿en serio? 43 00:01:48,540 --> 00:01:49,540 Oh. 44 00:01:50,300 --> 00:01:51,320 No estabas enviando mensajes de texto. 45 00:01:52,520 --> 00:01:53,600 Ella estaba enviando mensajes de texto. 46 00:01:54,250 --> 00:01:55,128 Ay dios mío. 47 00:01:55,130 --> 00:01:57,790 Oh, es como si hubiera mirado directamente la luz del sol y estoy marcado de por vida. 48 00:01:58,010 --> 00:02:00,790 Oh, para ser un caballero mayor, realmente lo es. bastante ágil. 49 00:02:01,110 --> 00:02:04,150 Lacey. Lo último que necesito son los dos. usted para burlarse. 50 00:02:05,350 --> 00:02:07,050 ¿Quién es Richard Preston? 51 00:02:07,590 --> 00:02:09,410 Dick, mi viejo amigo del instituto. 52 00:02:10,050 --> 00:02:13,030 Y ya sabes, estoy cansado. ¿No ustedes dos? tienes que ir a trabajar? Uh-uh. 53 00:02:13,250 --> 00:02:14,370 No vas a cambiar de tema. 54 00:02:14,710 --> 00:02:16,710 Hablaremos de ello más tarde. voy a ir acostarse. 55 00:02:17,670 --> 00:02:20,370 Todo lo que necesito es mi agenda de citas de el salón. 56 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 Sí, lo conseguiré. 57 00:02:22,650 --> 00:02:23,650 Yo te ayudaré. 58 00:02:24,680 --> 00:02:25,680 No respondas eso. 59 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 ¿Hola? 60 00:02:27,460 --> 00:02:28,980 No, esta es su hija. 61 00:02:31,440 --> 00:02:33,140 ¿Qué quieres decir con que su seguro caducó? 62 00:02:35,180 --> 00:02:36,180 ¿Cuánto cuesta? 63 00:02:37,280 --> 00:02:39,440 ¿Me estás tomando el pelo? Ella acaba de ir al Emergencias. 64 00:02:48,750 --> 00:02:52,150 Espero que todos sepáis lo importante que es esto. la recaudación de fondos es. Es más que solo 65 00:02:52,150 --> 00:02:53,190 venta de papel de regalo. 66 00:02:53,770 --> 00:02:56,530 Tus esfuerzos van hacia la mejora pública educación. 67 00:02:57,170 --> 00:02:58,210 Ni siquiera me digas. 68 00:02:58,430 --> 00:03:00,270 Sí, la venta anual de papel de regalo ha comenzado. 69 00:03:00,650 --> 00:03:02,050 La peor pesadilla de todo padre. 70 00:03:02,310 --> 00:03:03,710 Bueno, no el de todos los padres. 71 00:03:04,030 --> 00:03:06,130 Sabes, me preguntaba qué era voy a hacer con mi tiempo libre. 72 00:03:06,370 --> 00:03:07,370 Oh. 73 00:03:08,890 --> 00:03:10,230 ¿Estás seguro de que estás bien? 74 00:03:10,430 --> 00:03:11,189 Sí, estoy bien. 75 00:03:11,190 --> 00:03:15,070 Gracias por ayudarme con los niños. y mamá. no se que haria 76 00:03:15,070 --> 00:03:15,668 sin ti. 77 00:03:15,670 --> 00:03:16,830 Caer en pedazos, estoy seguro. 78 00:03:17,070 --> 00:03:18,070 Sí, probablemente. 79 00:03:18,240 --> 00:03:19,760 Es sólo el accidente de Kyle y mamá. 80 00:03:20,040 --> 00:03:22,740 ¿Le has dicho a Kyle que le diste el dinero? ¿volver? No, todavía estoy demasiado enojado. yo no he 81 00:03:22,740 --> 00:03:25,280 He vuelto allí desde que me enteré. tu Ya sabes, no le debes nada. 82 00:03:25,580 --> 00:03:26,940 Lacey, no empieces. 83 00:03:28,460 --> 00:03:33,060 Hola, Telenet. Estamos deseando un pronta recuperación. Bendita sea su corazón. Bueno, 84 00:03:33,100 --> 00:03:34,100 gracias. Servirá. 85 00:03:34,240 --> 00:03:37,120 Ah, y si necesitas algún envoltorio. papel... Taylor, nuestros hijos están en el 86 00:03:37,120 --> 00:03:39,040 misma clase, así que tengo mi propio trabajo para vender. 87 00:03:39,260 --> 00:03:40,260 Ah, claro. 88 00:03:40,600 --> 00:03:44,040 Sabes que Twinkle ha sido el más vendido. durante siete años seguidos. ella solo tiene 89 00:03:44,040 --> 00:03:45,620 su pequeño corazón estaba decidido a que fueran ocho. 90 00:03:46,239 --> 00:03:50,220 Bueno, contigo y Bo Paper en la ciudad, ella debería estar tranquila. tenemos mucho 91 00:03:50,220 --> 00:03:51,220 de amigos. 92 00:03:55,320 --> 00:03:58,480 Buenos días, señora Burkholder. simplemente me detuve Pasé y recogí mi pedido. 93 00:03:58,940 --> 00:04:01,840 Betty, ¿no eres simplemente el hombre más dulce? alguna vez? 94 00:04:04,100 --> 00:04:07,100 Y le dices a ese jefe de policía que pasa y recoge su pedido en cualquier momento. 95 00:04:07,380 --> 00:04:08,380 Es un pedido grande. 96 00:04:08,740 --> 00:04:09,740 Está bien, lo haré. 97 00:04:14,140 --> 00:04:15,320 Evan, ¿qué haces aquí? 98 00:04:15,540 --> 00:04:18,500 Oh, Bo me pidió que le ayudara con el renovaciones. Evan es nuestro hombre al que acudir. 99 00:04:18,600 --> 00:04:19,800 No hay nada que no pueda arreglar. 100 00:04:21,140 --> 00:04:22,140 ¿Cómo está Lynette? 101 00:04:22,600 --> 00:04:23,600 Duro como un clavo. 102 00:04:23,680 --> 00:04:25,920 Viene de familia. Me alegra saber que ella haciendo todo bien. 103 00:04:26,160 --> 00:04:27,780 ¿Y qué carajos haces aquí? 104 00:04:28,600 --> 00:04:30,860 ¿Hacerte las uñas? Sí, tal vez mi pelo también. 105 00:04:31,100 --> 00:04:32,100 ¿Sí? Aquí. 106 00:04:32,220 --> 00:04:34,080 Dame una mano con esto. si, lo tengo usted. Gracias. 107 00:04:34,620 --> 00:04:38,300 Entonces, he oído que estás pensando en colgar. ese cinturón de herramientas y unirse a nosotros en el 108 00:04:38,300 --> 00:04:40,020 fuerza. Presenté una solicitud. 109 00:04:40,620 --> 00:04:43,560 La construcción está en el baño, el crimen en auge. Ladra, eres un gran policía. 110 00:04:43,620 --> 00:04:46,460 y no voy a mentir, a las chicas les encanta uniforme. 111 00:04:47,520 --> 00:04:49,560 Te verías muy bien con uniforme. 112 00:04:52,000 --> 00:04:53,360 Señoras, que la pasen bien. 113 00:04:54,960 --> 00:04:59,660 Odio verte partir, pero me encanta verte alejarte. 114 00:05:00,180 --> 00:05:02,640 Oh, Taylor, mantenlo seco. 115 00:05:03,100 --> 00:05:07,240 No me digas que no te diste cuenta culo de hombre culo. Lo que noté fue tu 116 00:05:07,240 --> 00:05:08,099 anillo de bodas. 117 00:05:08,100 --> 00:05:09,820 Estoy casado, no muerto. 118 00:05:10,540 --> 00:05:13,860 Ya sabes, si tuvieras hombres así dando masajes en tu spa, las mujeres lo harían 119 00:05:13,860 --> 00:05:15,440 estar alineados alrededor de la cuadra. 120 00:05:16,300 --> 00:05:17,520 ¿Alineados alrededor de la cuadra? 121 00:05:26,980 --> 00:05:29,820 Eh. Otra razón más para odiar al vacaciones. 122 00:05:30,280 --> 00:05:32,340 Ey. Oh, Nick, simplemente ignoras a Selena. 123 00:05:33,000 --> 00:05:35,120 Al principio será difícil hacerlo, pero luego te acostumbrarás. 124 00:05:35,820 --> 00:05:37,720 De todos modos, estoy pensando en hacer el spa mixto. 125 00:05:38,060 --> 00:05:41,580 Ooh, ¿quieres contratar a un masajista masculino? yo Creo que es masajista. 126 00:05:42,100 --> 00:05:44,980 Nos vendría bien una clientela femenina. Además, si todos los hombres siguen viniendo 127 00:05:44,980 --> 00:05:46,480 y fuera de aquí, la gente va a empieza a preguntarte. 128 00:05:46,780 --> 00:05:48,700 Sería bueno tener un hombre por aquí. 129 00:05:48,960 --> 00:05:52,420 Ayude a arreglar cosas, elimine errores, destape el baño. 130 00:05:52,680 --> 00:05:53,559 ¿Oíste eso? 131 00:05:53,560 --> 00:05:56,240 Ese es el sonido de cientos de feministas revolcándose en sus tumbas. 132 00:05:57,260 --> 00:05:59,240 ¿Qué? ¿No puedo tener conciencia social? 133 00:06:00,520 --> 00:06:02,460 Bueno, creo que es una gran idea. 134 00:06:02,940 --> 00:06:04,140 Cuantos más hombres, mejor. 135 00:06:04,520 --> 00:06:08,240 Me duele decir esto, pero en realidad De acuerdo con Disco Barbie. 136 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 ¿Oyeron eso? 137 00:06:13,600 --> 00:06:15,160 Es el sonido del infierno helándose. 138 00:06:15,920 --> 00:06:16,920 Callarse la boca. 139 00:06:18,580 --> 00:06:20,280 Entonces, ¿tienes alguna idea? 140 00:06:20,800 --> 00:06:23,980 No, todavía no. Voy a comprobar algunos de los Escuelas de masaje, concertar algunas entrevistas. 141 00:06:24,920 --> 00:06:27,560 Sería bueno alquilar otra habitación y no lo sé. 142 00:06:28,160 --> 00:06:29,780 Me vendría bien un poco más de atractivo visual. aquí. 143 00:06:32,220 --> 00:06:34,980 Mira, Kyle, sé que hablaste con el abogado. 144 00:06:36,500 --> 00:06:37,660 No tengo la fianza. 145 00:06:40,260 --> 00:06:42,940 Estoy tratando de arreglarlo. ¿Qué hacer? quieres decir que no lo tienes? 146 00:06:43,780 --> 00:06:45,120 Te di diez grandes. 147 00:06:45,380 --> 00:06:46,380 No era nuestro dinero. 148 00:06:46,540 --> 00:06:47,980 Entonces fui a ver a Vandermeier. 149 00:06:48,220 --> 00:06:51,000 ¿Qué? ¿Fuiste allí? Riley, ¿qué hice? hablarte de el? 150 00:06:51,920 --> 00:06:53,420 Sólo pensé si podría devolvérmelo. 151 00:06:54,880 --> 00:06:57,680 Pero... Luego lo conservó, y ahora es se ha ido y quiere el resto. 152 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 ¿El resto de qué? 153 00:06:59,500 --> 00:07:00,760 Eso fue todo. Esa fue mi parte. 154 00:07:01,640 --> 00:07:03,260 Recibí 10 de los grandes y mi amigo recibió 10. 155 00:07:03,640 --> 00:07:05,760 El abogado dijo que el cable estaba vale 80 mil dólares. 156 00:07:06,000 --> 00:07:07,080 ¿Dónde están los otros 60? 157 00:07:07,600 --> 00:07:09,420 Mira, si simplemente dices la verdad... ven. limpio? 158 00:07:09,640 --> 00:07:11,340 ¿No lo ves? Son unos mentirosos, Riley. 159 00:07:12,420 --> 00:07:13,660 Y esta es su estafa. 160 00:07:14,280 --> 00:07:17,140 Van a presentar un seguro falso reclamar y cobrar dinero que ni siquiera era 161 00:07:17,140 --> 00:07:18,140 el suyo para empezar. 162 00:07:18,920 --> 00:07:20,200 Y ahora sabe quién eres. 163 00:07:22,240 --> 00:07:23,560 Nunca debiste haber ido allí. 164 00:07:26,030 --> 00:07:27,830 jugando a los niños y el accidente de mamá. 165 00:07:28,290 --> 00:07:30,250 ¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Lynette es toda ¿verdad? 166 00:07:30,950 --> 00:07:31,950 Sí, ella está bien. 167 00:07:36,170 --> 00:07:37,710 Mira, nunca debí haberte atrapado mezclado en esto. 168 00:07:38,890 --> 00:07:40,990 Está bien, pero creo que hay una manera de arreglarlo. Voy a encargarme de ello. 169 00:07:45,390 --> 00:07:47,090 Necesitamos empezar a hacer las cosas bien. manera. 170 00:07:55,099 --> 00:07:58,780 Bien, ahora si todavía tienes frío, podemos conseguirte otra manta, subir la 171 00:07:58,780 --> 00:08:01,520 calor, y no lo olvides, más medicamentos en tres horas. 172 00:08:03,280 --> 00:08:06,400 Alabado sea el Señor, el árbol no mató. yo, pero te preocupas tanto por mí solo 173 00:08:06,400 --> 00:08:07,700 podría. Bueno, yo nunca. 174 00:08:09,060 --> 00:08:09,879 Eh, tú. 175 00:08:09,880 --> 00:08:10,880 Ey. Entra. 176 00:08:12,820 --> 00:08:13,820 ¿Cómo está Lynette? 177 00:08:13,900 --> 00:08:16,100 Malhumorado, poco cooperativo y un dolor en mi lado. 178 00:08:16,480 --> 00:08:18,560 Así que todo sigue como siempre, ¿eh? si, afortunadamente. 179 00:08:19,020 --> 00:08:19,679 ¿Algún niño? 180 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Fuera como leones. 181 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 Evan, ¿qué pasó? 182 00:08:27,500 --> 00:08:30,060 Te dije, ya sabes, la construcción y yo. están al margen. 183 00:08:30,300 --> 00:08:32,880 Sabes, tal vez sea hora de que encuentre un nueva línea de trabajo. 184 00:08:33,799 --> 00:08:35,720 ¿Te gusta ser policía? ¿Ibas a mencionar eso? 185 00:08:36,600 --> 00:08:40,299 Mira, no te dije nada de eso. porque no es un trato cerrado. 186 00:08:40,500 --> 00:08:43,159 ¿Está bien? muchas cosas tienen que caer en su lugar para que eso suceda. 187 00:08:43,440 --> 00:08:46,440 Ni siquiera conseguí una entrevista todavía. yo Sé que me estás ocultando algo, así que 188 00:08:46,440 --> 00:08:47,440 ¿Por qué no lo dices? 189 00:08:47,700 --> 00:08:48,539 No es nada. 190 00:08:48,540 --> 00:08:51,040 Bueno, si no es lo de la policía, ¿qué es? eso? Estás todo golpeado. 191 00:08:51,240 --> 00:08:53,000 No es nada de lo que debas preocuparte. Evan. 192 00:08:54,440 --> 00:08:57,360 Quieres que una mujer se preocupe, díselo decirle que no hay nada de qué preocuparse. 193 00:08:57,560 --> 00:08:58,800 Te prometo que. Guau. 194 00:08:59,620 --> 00:09:02,760 Ustedes, muchachos de Parks, tienen que ver con el peligro. y promesas que no puedes cumplir. 195 00:09:02,980 --> 00:09:05,000 ¿Confiarás en mí? No, esto toca un nervio para mi. 196 00:09:06,060 --> 00:09:07,100 Lo sabes, ¿verdad? 197 00:09:09,060 --> 00:09:11,880 Mira, te lo voy a preguntar una vez más. ¿Qué es lo que has conseguido? 198 00:09:11,880 --> 00:09:14,940 en. Estás exagerando. Si no puedes dime la verdad vas a tener 199 00:09:14,940 --> 00:09:17,120 para salir. Raleigh, no puedo. Salir. 200 00:09:37,390 --> 00:09:40,810 Sabes, mamá, el médico dijo que descansaras. no texto. 201 00:09:41,250 --> 00:09:45,810 Estoy tratando de obtener esta imagen, pero el Una estúpida cámara sigue cortándome la cabeza. 202 00:09:46,150 --> 00:09:47,630 Todo lo que ves son mis tetas. 203 00:09:47,870 --> 00:09:51,330 Siento como si mi cabeza acabara de explotar. dar Dime eso y tomaré estas fotos. 204 00:09:51,590 --> 00:09:52,970 Y tenemos que hablar de polla. 205 00:09:54,470 --> 00:09:56,270 Me refiero a lo que quieres hacer con esto. polla. 206 00:09:57,850 --> 00:09:58,850 Lacey, ¿podrías pararlo? 207 00:10:00,430 --> 00:10:03,550 Creo que mis medicamentos están haciendo efecto. Estoy voy a ir a acostarme. 208 00:10:03,970 --> 00:10:04,970 Buena idea. 209 00:10:07,160 --> 00:10:10,900 Entonces, Taylor tiene el monopolio del salón. pero Dale va a hacer una matanza en 210 00:10:10,900 --> 00:10:11,900 su próxima carrera. 211 00:10:12,900 --> 00:10:13,900 Está conduciendo hacia Marte. 212 00:10:14,260 --> 00:10:16,140 Demanda masiva de papel de regalo. Enorme. 213 00:10:19,100 --> 00:10:20,240 Oh, eso es genial, Lace. 214 00:10:20,660 --> 00:10:21,700 Vale, ¿qué pasa? 215 00:10:22,340 --> 00:10:23,420 ¿Estás saliendo con Kyle? 216 00:10:23,660 --> 00:10:25,900 Está bien. Quiero decir, un pequeño texto. feliz, pero bien. 217 00:10:26,160 --> 00:10:29,080 Ni siquiera se trata de mamá. se trata de Evan. ¿Lo has visto últimamente? Ahora que 218 00:10:29,080 --> 00:10:31,540 lo mencionas, él no ha estado por aquí eso mucho. Lo cual es raro. 219 00:10:31,930 --> 00:10:35,030 Porque normalmente está fusionado a mi sofá. viendo juegos de pelota. Si, bueno, vino 220 00:10:35,030 --> 00:10:37,970 por aquí ayer. Parecía que había estado una pelea y no quería hablar de 221 00:10:37,970 --> 00:10:38,869 eso. 222 00:10:38,870 --> 00:10:40,830 No quiero entrometerme, pero ya sabes cómo. lo que quiere decir. 223 00:10:41,050 --> 00:10:42,230 Lo sé. ¿Cómo puedo ayudar? 224 00:10:42,530 --> 00:10:44,450 Sólo habla con Dale. Asegúrate todo está bien. 225 00:10:45,370 --> 00:10:48,290 Bueno, ya que hemos estado intentando por un Cariño, Dale es masilla en mis manos. lo haré 226 00:10:48,290 --> 00:10:49,970 llegar al fondo de este asunto de Evan. 227 00:10:50,250 --> 00:10:54,230 Lo siento mucho. Dado que todo esto con El accidente de Kyle y mamá, no lo hemos hecho. 228 00:10:54,230 --> 00:10:56,250 Incluso habló de ello. Nada que discutir todavía. 229 00:10:56,590 --> 00:10:57,590 Lo estamos intentando. 230 00:10:57,630 --> 00:11:00,870 Y es como siempre decía mi papá, si al principio no lo consigues, intenta, intenta 231 00:11:00,870 --> 00:11:02,590 otra vez. Intentarlo puede ser divertido. 232 00:11:03,050 --> 00:11:04,770 Bueno, no me oyes quejarme. 233 00:11:05,070 --> 00:11:06,070 Escucha, no te preocupes. 234 00:11:06,690 --> 00:11:07,690 Estoy en el caso. 235 00:11:08,050 --> 00:11:10,890 Gracias. Un hermano en problemas es sobre todo lo que puedo soportar. 236 00:11:11,290 --> 00:11:13,110 Sabes, estoy cerca de renunciar a los hombres. en total. 237 00:11:15,730 --> 00:11:17,310 Hace tiempo que no te veo. 238 00:11:17,650 --> 00:11:19,210 ¿Me extrañaste? Por supuesto. 239 00:11:19,570 --> 00:11:21,970 Eres el paciente favorito de la enfermera Riley. 240 00:11:22,430 --> 00:11:24,410 Apuesto a que se lo cuentas a todos los chicos. 241 00:11:24,800 --> 00:11:26,240 Oh, sólo cuando son mis favoritos. 242 00:11:26,620 --> 00:11:28,180 Vamos, comencemos con tu frente. 243 00:11:32,080 --> 00:11:33,080 Guau. 244 00:11:33,960 --> 00:11:36,360 María, eres preciosa. 245 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 ¿María? 246 00:11:38,760 --> 00:11:40,480 Vale, eres un verdadero encantador. 247 00:11:40,980 --> 00:11:43,080 Entonces, ¿qué puede hacer María por ti hoy? 248 00:11:44,260 --> 00:11:46,940 Todo lo que ella quiera. Oh, bueno, ¿no soy un chica afortunada? 249 00:11:47,740 --> 00:11:49,520 Una chica muy afortunada. 250 00:11:50,060 --> 00:11:51,280 Eso debe haber dolido. 251 00:11:53,710 --> 00:11:54,950 Tienes ese toque curativo. 252 00:11:55,790 --> 00:11:57,070 Lo sabes, ¿no? 253 00:11:57,930 --> 00:11:59,970 Sí, bueno, sé exactamente lo que como. 254 00:12:02,830 --> 00:12:04,730 Eres muy buena, María. 255 00:12:05,030 --> 00:12:06,030 Sólo relájate. 256 00:12:06,910 --> 00:12:08,330 Mary va a cuidar de ti. 257 00:12:10,450 --> 00:12:13,210 Entonces, ¿dónde estábamos? 258 00:12:18,150 --> 00:12:22,570 ¿Quién dejó salir a los perros? 259 00:12:23,280 --> 00:12:24,600 No son tan malos. 260 00:12:24,820 --> 00:12:28,600 Tampoco son tan buenos. La belleza es en el ojo del que mira. ¿Y qué, en 261 00:12:28,600 --> 00:12:29,740 En nuestro caso, ¿el que mira es ciego? 262 00:12:30,480 --> 00:12:34,060 ¿En qué diablos estaba pensando Bradley? ese Con las gafas es algo lindo. 263 00:12:34,280 --> 00:12:35,280 ¿Me estás tomando el pelo? 264 00:12:35,460 --> 00:12:37,640 Las mujeres no van a hacer fila para Harry Potter por allá. 265 00:12:38,020 --> 00:12:39,920 O Dumbledore, en todo caso. 266 00:12:40,900 --> 00:12:41,920 ¿Qué? Yo leo. 267 00:12:43,000 --> 00:12:44,500 ¿Dónde diablos encontró Bradley estos? chicos? 268 00:12:44,800 --> 00:12:47,520 No todos los que pasan por estos Las puertas pueden ser un modelo masculino. 269 00:12:47,900 --> 00:12:49,160 Sí, bueno, esa debería ser la regla. 270 00:12:49,500 --> 00:12:51,880 Sólo hay una persona que va a poder saber quién está calificado. 271 00:13:10,960 --> 00:13:13,840 ¿Qué es esa tontería de que los hombres trabajan? en mi spa? 272 00:13:15,220 --> 00:13:16,220 ¿Tu spa? 273 00:13:16,300 --> 00:13:18,920 ¿Cómo... Selena, ella te delató? afuera. 274 00:13:19,160 --> 00:13:21,240 Bueno, estoy tratando de administrar un negocio, un negocio legítimo. 275 00:13:21,560 --> 00:13:24,520 Las mujeres serán la perdición de esto. lugar. Nunca un hombre ha trabajado aquí. Por qué 276 00:13:24,520 --> 00:13:26,380 ¿Deberían empezar ahora? No lo permitiré. 277 00:13:26,900 --> 00:13:28,540 ¿Entonces no me estás vendiendo el problema? 278 00:13:28,780 --> 00:13:33,920 Por supuesto que lo soy. Sólo quiero... hacer todas las decisiones y controlarme en el 279 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 ¿Cómo dirijo el lugar? 280 00:13:35,240 --> 00:13:37,600 Sólo estoy cuidando de ti. Sé eso. 281 00:13:38,480 --> 00:13:39,560 Y lo aprecio. 282 00:13:39,900 --> 00:13:42,260 Siempre lo he hecho, pero esto no va a ser así. funciona si eres tú quien toma las decisiones. 283 00:13:42,940 --> 00:13:45,440 Entonces, no es demasiado tarde para que cambies. tu mente. 284 00:13:46,320 --> 00:13:49,720 Oh, cariño, tienes razón. 285 00:13:50,320 --> 00:13:52,860 Supongo que simplemente no pensé que sería así. Es difícil dejarlo ir. 286 00:13:53,100 --> 00:13:54,400 Mira, el problema ahora es mi bebé. 287 00:13:55,080 --> 00:13:57,000 Y te prometo que la mantendré seguro. 288 00:13:58,160 --> 00:14:01,820 Bueno, una palabra de advertencia. 289 00:14:03,060 --> 00:14:05,760 Las mujeres son criaturas complicadas. 290 00:14:06,490 --> 00:14:11,850 Por eso los hombres eran mi negocio. simples son fáciles de complacer 291 00:14:11,850 --> 00:14:18,530 lagartos oh oh sí 292 00:14:18,530 --> 00:14:23,270 oh si, de eso estoy hablando ahí mismo oh bueno te lo mereces 293 00:14:23,270 --> 00:14:28,090 trabajando horas extras en la carretera, sí, en el dormitorio 294 00:14:29,040 --> 00:14:31,900 Sí, señora. Nunca te tomas el tiempo para usted mismo. 295 00:14:32,300 --> 00:14:34,380 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste una fiesta de chicos? salida nocturna? 296 00:14:34,580 --> 00:14:36,420 Deberías llamar a Evan. Toma una cerveza. 297 00:14:36,620 --> 00:14:37,820 Jefe del club de striptease. 298 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 Bueno. 299 00:14:39,860 --> 00:14:43,700 ¿Quién eres y qué has hecho con mi esposa? Ha pasado un tiempo desde 300 00:14:43,700 --> 00:14:47,420 ustedes dos pasaron el rato. Mira, Evan está ocupado. Estoy ocupado. 301 00:14:47,700 --> 00:14:48,760 Lace, ¿qué está pasando? 302 00:14:48,960 --> 00:14:51,020 Bueno, ¿no te ves muy guapo? ¿Dale? 303 00:14:52,100 --> 00:14:53,740 Riley ya me pidió 12 rollos. 304 00:14:53,980 --> 00:14:57,060 Pero Dale no ha comprado ninguno. es el lo mismo. Él es familia. 305 00:14:57,320 --> 00:14:58,320 Eres mi... 306 00:14:58,740 --> 00:15:00,840 Taylor, alquilo mi silla. 307 00:15:01,120 --> 00:15:03,760 Soy mi propio jefe. Por tu diseño, soy mi papá. 308 00:15:07,440 --> 00:15:08,339 Ah, bien. 309 00:15:08,340 --> 00:15:09,380 Tomaremos otros 12 rollos. 310 00:15:09,580 --> 00:15:10,580 Excelente. 311 00:15:13,820 --> 00:15:15,840 ¿Dónde estábamos? Ah, claro, Evan. 312 00:15:16,360 --> 00:15:17,480 Encaje, vamos. ¿Qué está sucediendo? 313 00:15:18,500 --> 00:15:20,580 Una esposa infeliz equivale a una vida infeliz. 314 00:15:21,380 --> 00:15:24,440 Uh, no creo que esa sea la expresión, cariño. 315 00:15:24,840 --> 00:15:26,740 Bueno, lo será si no me lo dices. lo que sabes. 316 00:15:27,240 --> 00:15:28,600 Oye, ¿qué? 317 00:15:29,520 --> 00:15:32,200 Evan tiene que hacer lo suyo. el de cada hombre tiene que ser libre para hacer lo suyo. 318 00:15:32,440 --> 00:15:33,900 No si lo suyo es peligroso. 319 00:15:35,880 --> 00:15:36,880 Lo sabía. 320 00:15:36,980 --> 00:15:38,260 Dime. Empieza a hablar. 321 00:15:38,800 --> 00:15:42,560 No, encaje. No, no voy a romper ese código hermano. Y no hay nada que tu 322 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 podemos hacer para cambiar eso. 323 00:15:44,920 --> 00:15:46,220 Bueno, entonces supongo que eso es todo. 324 00:15:47,660 --> 00:15:51,300 Quiero decir, si no hay nada que pueda hacer. 325 00:15:54,180 --> 00:15:55,180 ¿Cómo es eso? 326 00:16:21,740 --> 00:16:24,380 ¿Es así? Bien, ¿qué es Evan? haciendo aquí? 327 00:16:24,800 --> 00:16:27,480 Dale acaba de decirme que estarías aquí. Algo sobre la negación plausible. 328 00:16:31,140 --> 00:16:32,360 Oye, Calabaza, ¿qué pasa? 329 00:16:33,720 --> 00:16:35,880 Bueno, es lo que sale de tu nariz. verde o amarillo? 330 00:16:37,500 --> 00:16:39,800 Es morado. Probablemente sea jugo de uva. 331 00:16:40,320 --> 00:16:44,660 El próximo piloto aquí en el Grand Precio, demos una cálida bienvenida a 332 00:16:44,660 --> 00:16:46,180 El propio Evan Parks de Beaumont. 333 00:16:49,540 --> 00:16:52,700 Ve a hablar con tu mamá. estaré en casa pronto. ¿Me estás tomando el pelo? 334 00:16:55,310 --> 00:16:56,310 Ese reloj, ¿verdad? 335 00:16:56,930 --> 00:17:00,930 Bueno, ya saben cómo funciona, amigos. Nuestro los jueces clasificarán al jinete y al toro, 336 00:17:01,090 --> 00:17:02,850 cada uno en una escala del 1 al 45. 337 00:17:03,130 --> 00:17:05,430 La puntuación más alta se lleva el primer premio. Todos Bien, vamos a atarle el cinturón. 338 00:17:09,150 --> 00:17:10,150 Trinquete azul. 339 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 Buen trabajo. 340 00:18:27,210 --> 00:18:28,690 No fue tan malo como parecía, lo juro. 341 00:18:28,910 --> 00:18:30,830 ¿Tienes algo para completar? estupidez? 342 00:18:31,470 --> 00:18:32,470 No, señora. 343 00:18:32,670 --> 00:18:34,090 Me temo que los hombres nacen con ello. 344 00:18:34,410 --> 00:18:36,050 Sí, bueno, ve y arréglalo. Esperaré. 345 00:18:38,010 --> 00:18:40,650 Sí, esto es lo que llamamos anterior. dislocación. 346 00:18:40,990 --> 00:18:43,850 Y en inglés... significa que apareciste. tu hombro hacia afuera. mañana te vas 347 00:18:43,850 --> 00:18:44,850 estar dolorido. 348 00:18:45,010 --> 00:18:46,470 Recuerda, R-I-C-E. 349 00:18:46,690 --> 00:18:48,030 ¿Bueno? Descansar. Lindo. 350 00:18:48,510 --> 00:18:49,650 Compresión. Elevar. 351 00:18:50,370 --> 00:18:52,390 Si el Jack Daniels tampoco hace daño. 352 00:18:54,380 --> 00:18:57,300 Se me acabaron los cabestrillos, pero si te detienes por el Ambo al salir, el médico 353 00:18:57,300 --> 00:18:58,300 te daré uno. 354 00:18:58,740 --> 00:18:59,740 Bueno, eso no dolió. 355 00:19:00,000 --> 00:19:01,620 Me habría dolido si no lo hubiera reventado. atrás. 356 00:19:04,240 --> 00:19:05,660 Tienes suerte de que no te pateara el trasero. 357 00:19:05,940 --> 00:19:07,780 No habría sido la primera vez. gracias usted, señora. 358 00:19:11,160 --> 00:19:12,160 Ay. 359 00:19:12,320 --> 00:19:13,320 ¿Para qué fue eso? 360 00:19:13,420 --> 00:19:14,460 Por ser un maldito tonto. 361 00:19:14,700 --> 00:19:15,980 Lo tenía bajo control. 362 00:19:16,240 --> 00:19:19,120 ¿Ah, de verdad? Casi muriendo por ahí, ¿Esa fue una gran parte de tu plan maestro? 363 00:19:19,540 --> 00:19:21,220 Ben Dalton hace esto los fines de semana. 364 00:19:21,840 --> 00:19:23,800 Él es quien me dijo que podría ser... 365 00:19:24,120 --> 00:19:26,240 Manera rápida de ganar algo de dinero. Ya sabes, No lo entiendo, Evan. 366 00:19:26,460 --> 00:19:29,340 En un minuto eres un trabajador de la construcción, al minuto siguiente eres un vaquero, entonces 367 00:19:29,340 --> 00:19:30,900 ¿Quieres ser policía? ¿Qué eres tú, el gente del pueblo? 368 00:19:31,200 --> 00:19:32,079 Estoy bien. 369 00:19:32,080 --> 00:19:36,520 ¿No ves por qué estoy enojado? porque yo no... no quiero que pase nada 370 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 a ti. 371 00:19:38,760 --> 00:19:39,820 Tenía que hacer algo. 372 00:19:45,020 --> 00:19:46,020 Esto es para ti. 373 00:19:46,580 --> 00:19:47,580 Por el velo de Kyle. 374 00:19:49,400 --> 00:19:51,460 Riley, hice todo esto por ti. 375 00:19:55,660 --> 00:19:56,920 Ahora no sé qué decir. 376 00:19:57,880 --> 00:19:59,920 No todo esto debería recaer sobre tus hombros. 377 00:20:02,720 --> 00:20:05,340 No puedo decirte cuánto significa esto para yo, pero simplemente no puedo. 378 00:20:12,020 --> 00:20:13,200 Entonces supongo que hemos terminado aquí. 379 00:20:14,180 --> 00:20:15,500 Debo ir a ver al médico. 380 00:20:15,780 --> 00:20:16,780 Hablaré contigo más tarde. 381 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Evan. 382 00:20:21,300 --> 00:20:22,300 Ey. 383 00:20:25,490 --> 00:20:26,530 ¿Te gusta lo que haces aquí? 384 00:20:27,070 --> 00:20:28,070 Amo lo que hago. 385 00:20:28,650 --> 00:20:30,550 Hombre, puedo poner en práctica mi entrenamiento de fisioterapia. 386 00:20:31,050 --> 00:20:32,130 ¿Eres fisioterapeuta? 387 00:20:32,730 --> 00:20:33,730 Sí, señora. 388 00:20:34,030 --> 00:20:35,050 Tiempos difíciles en este momento. 389 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Qué suerte tener este concierto. 390 00:20:37,390 --> 00:20:38,530 Hombre, puedo ayudar a la gente. 391 00:20:38,830 --> 00:20:40,210 Incluso viejos vaqueros acabados. 392 00:20:42,210 --> 00:20:45,310 ¿Sabes que? Si alguna vez necesitas un cambio de paisaje, deberías venir por el problema 393 00:20:45,310 --> 00:20:46,310 de Tierra de Azúcar. 394 00:20:48,330 --> 00:20:49,330 Tal vez compruébelo. 395 00:20:57,900 --> 00:21:02,280 Quiero decir, no es que no aprecie Evan. Sí. Es sólo que tiene que 396 00:21:02,280 --> 00:21:05,040 entender lo difícil que es para mí tomar dinero de él para Kyle. 397 00:21:05,860 --> 00:21:07,420 Ajá. Te escucho. 398 00:21:07,660 --> 00:21:08,599 Está duro. 399 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 ¡Ey! 400 00:21:10,560 --> 00:21:11,580 Ni siquiera estás escuchando. 401 00:21:12,440 --> 00:21:15,560 Quiero decir, eres como un enamorado adolescente. ¿Qué está pasando con ustedes dos? 402 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 Nada. 403 00:21:17,220 --> 00:21:18,220 Mamá, empieza a hablar. 404 00:21:19,560 --> 00:21:20,560 Bien. 405 00:21:21,180 --> 00:21:22,660 Dick y yo éramos amigos en la escuela secundaria. 406 00:21:22,880 --> 00:21:24,980 Era el mayor coqueto de Beaumont. Alto. 407 00:21:25,500 --> 00:21:27,920 Luego se puso en contacto conmigo y estamos divirtiéndome mucho. 408 00:21:28,280 --> 00:21:30,620 Pero ahora está en la ciudad y quiere tomar yo fuera. 409 00:21:31,180 --> 00:21:32,180 Bueno, eso es genial. 410 00:21:32,460 --> 00:21:34,240 Quiero decir, no has salido con nadie desde Garrett. 411 00:21:34,500 --> 00:21:36,080 Sabemos cómo resultó eso. 412 00:21:36,940 --> 00:21:38,720 Mira, obviamente le gustas. 413 00:21:38,980 --> 00:21:41,200 Quiero decir, he visto la prueba. 414 00:21:42,860 --> 00:21:44,960 Nunca me dejarás olvidar eso. 415 00:21:45,200 --> 00:21:46,740 No, no es una posibilidad. 416 00:21:48,440 --> 00:21:51,020 Esto es muy fácil y nadie sale lastimado. 417 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Bueno, no es real. 418 00:21:52,560 --> 00:21:56,000 Quiero decir, no te mantendrá caliente por la noche. hacerte sentir amado. 419 00:21:56,540 --> 00:21:58,400 No creo que pueda soportar otro dolor de corazón. 420 00:21:58,740 --> 00:22:00,880 Uf. Sé lo que quieres decir. 421 00:22:02,960 --> 00:22:05,220 Mira, después de que papá muriera, podrías haber desmoronado. 422 00:22:05,560 --> 00:22:10,080 Pero no lo hiciste. Y luego cinco caminan hacia abajo el pasillo después, todavía no diste 423 00:22:10,080 --> 00:22:12,280 arriba. Me avergonzaría empezar eso ahora. 424 00:22:17,500 --> 00:22:19,260 ¿Cómo conseguí una hija tan maravillosa? 425 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 Buenos genes. 426 00:22:21,680 --> 00:22:23,780 Y usándote como un mal ejemplo. 427 00:22:34,890 --> 00:22:39,330 ¡Oye, oye, oye! ¿Qué eres, un manco? ¿bandido? Oye, dije que lo sentía. yo 428 00:22:39,330 --> 00:22:40,630 No debería haberle dicho nada a Lacey. 429 00:22:41,150 --> 00:22:42,150 ¡Lo lamento! 430 00:22:42,570 --> 00:22:45,590 Escucha, quiero decir, ella se ha enfadado. habilidades. 431 00:22:45,850 --> 00:22:48,650 Quiero decir, las cosas que ella podía hacer... Sin detalles. 432 00:22:48,970 --> 00:22:51,490 Te lo ruego. No, sólo iba a decirle usted lo que podía hacer con sus dedos. 433 00:22:51,670 --> 00:22:52,670 Detener. 434 00:22:52,750 --> 00:22:54,170 En mi pelo. Está bien. Lo que sea. 435 00:22:54,730 --> 00:22:57,050 No importa de todos modos. Riley no quieres mi ayuda. 436 00:22:57,450 --> 00:22:59,850 Bueno. Bien. Así que ahora puedes seguir adelante. 437 00:23:04,810 --> 00:23:06,230 A menos, por supuesto, que no quieras sigue adelante. 438 00:23:07,630 --> 00:23:08,630 Estuvimos bien, Dale. 439 00:23:09,490 --> 00:23:11,470 Y luego Kyle la arrastró de nuevo a esto. desorden. 440 00:23:11,690 --> 00:23:13,950 ¿Por qué estás tan empeñado en conseguir a Kyle? fuera de la carcel? 441 00:23:14,290 --> 00:23:15,650 Porque yo no soy ese tipo. 442 00:23:16,470 --> 00:23:19,930 Muy bien, Riley tiene que elegir y tiene que ser en igualdad de condiciones. 443 00:23:20,150 --> 00:23:23,410 Te escucho. Pero después de lo que Kyle le hizo Riley y los niños, sabes que estoy en tu 444 00:23:23,410 --> 00:23:25,130 lado. Sólo tienes que tener cuidado. 445 00:23:26,350 --> 00:23:28,910 Quiero decir, si conozco a Kyle, él no irá. renunciar a su esposa sin luchar. 446 00:23:33,470 --> 00:23:34,470 Ey. 447 00:23:34,510 --> 00:23:35,550 Me sorprende que hayas venido. 448 00:23:35,770 --> 00:23:38,390 Bueno, escuché muchas cosas buenas sobre este lugar. Tuve que venir y comprobar 449 00:23:38,390 --> 00:23:39,369 fuera. 450 00:23:39,370 --> 00:23:40,790 Y además, los vaqueros no dan propina. 451 00:23:41,330 --> 00:23:44,630 La mayoría de ellos, al menos. Oh, bueno, nuestro los clientes dan muy buenas propinas, pero eso depende de 452 00:23:44,630 --> 00:23:46,250 tú, porque necesitas dar un verdadero buen masaje. 453 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 Oh sí. 454 00:23:53,770 --> 00:23:54,770 Ahí mismo. 455 00:23:56,770 --> 00:23:58,110 Los músculos donantes están muy tensos. 456 00:24:01,630 --> 00:24:03,830 Y hay algo de inflamación en el zona de la muñeca. 457 00:24:04,350 --> 00:24:05,350 Probablemente uso excesivo. 458 00:24:05,990 --> 00:24:07,270 No tienes idea. 459 00:24:09,990 --> 00:24:15,770 Las trampas superiores y el bazo son capitis o un poco rígido. 460 00:24:16,550 --> 00:24:19,230 Eso sugiere... Ya sabes, me refiero a esto. de la mejor manera. 461 00:24:19,670 --> 00:24:22,350 Menos hablar, más masajes. 462 00:24:25,070 --> 00:24:26,110 Oh, Señor. 463 00:24:27,190 --> 00:24:29,090 Das una buena entrevista. 464 00:24:38,220 --> 00:24:38,839 Hola. 465 00:24:38,840 --> 00:24:39,759 ¿Puedo ayudarlo? 466 00:24:39,760 --> 00:24:40,760 Necesito ver a Riley. 467 00:24:41,360 --> 00:24:42,840 Me temo que está en una sesión. 468 00:24:43,880 --> 00:24:44,880 Tengo una cita. 469 00:24:45,500 --> 00:24:47,160 Bueno. ¿Cómo te llamas? 470 00:24:47,420 --> 00:24:48,420 Tom Mays. 471 00:24:50,360 --> 00:24:52,760 Parece que tu cita es la próxima semana. 472 00:24:53,840 --> 00:24:54,840 Estás equivocado. 473 00:24:55,340 --> 00:24:56,340 Compruébalo de nuevo. 474 00:24:58,360 --> 00:25:00,880 Lo siento, señor, pero dice... necesito ver María. 475 00:25:01,420 --> 00:25:02,960 ¿María? ¡Necesito ver a María ahora! 476 00:25:03,260 --> 00:25:03,919 Vaya, vaya. 477 00:25:03,920 --> 00:25:04,940 ¿Qué pasa con todos los gritos? 478 00:25:05,140 --> 00:25:06,140 Ella no me escucha. 479 00:25:06,510 --> 00:25:09,110 Estoy tratando de decirle que su La cita es la próxima semana. No. 480 00:25:10,250 --> 00:25:12,890 No. ¿Por qué estás jugando con mi cabeza? Oye, oye, oye, oye, oye. 481 00:25:13,350 --> 00:25:14,350 Relajarse. 482 00:25:16,990 --> 00:25:19,550 Está bien. Quiero decir, puedo apretarte a finales de esta semana. 483 00:25:24,250 --> 00:25:25,750 Lo lamento. Eres atención estándar. 484 00:25:26,710 --> 00:25:28,170 Dije atención estándar ahora. 485 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 Señor, sí, señor. 486 00:25:43,440 --> 00:25:46,140 Está bien. María está aquí. Nada Te va a pasar algo malo, ¿vale? I 487 00:25:46,140 --> 00:25:47,140 promesa. 488 00:25:48,240 --> 00:25:49,240 Bueno. 489 00:25:56,100 --> 00:25:57,100 ¿Riley? 490 00:25:59,500 --> 00:26:01,520 ¿Cómo...? ¿Qué acaba de pasar? 491 00:26:01,720 --> 00:26:03,520 Está bien. ¿Por qué no vamos a mi oficina? y hablar? 492 00:26:25,770 --> 00:26:26,770 No es tu culpa. 493 00:26:27,130 --> 00:26:28,310 Tu chico tiene trastorno de estrés postraumático. 494 00:26:28,990 --> 00:26:30,090 Podría haberse roto en cualquier lugar. 495 00:26:30,710 --> 00:26:31,910 Me alegro que estuvieras aquí. 496 00:26:33,110 --> 00:26:34,990 ¿Cómo supiste que él era ex? ¿militar? 497 00:26:36,210 --> 00:26:37,210 Tatuaje en su brazo. 498 00:26:37,490 --> 00:26:39,010 Muchos chicos de mi unidad lo tenían. 499 00:26:40,370 --> 00:26:41,750 Hizo tres giras en Afganistán. 500 00:26:42,130 --> 00:26:43,150 Aprenderá a detectar los síntomas. 501 00:26:43,990 --> 00:26:46,010 ¿Eres veterinario? ¿Por qué no mencionaste eso antes? 502 00:26:46,890 --> 00:26:49,630 Porque era un infierno, no algo que yo me gusta detenerme. 503 00:26:50,120 --> 00:26:52,580 Pero mira, muchos de estos tipos, ellos no tengo las habilidades para afrontar la situación. 504 00:26:52,860 --> 00:26:57,000 Y sigue construyendo y construyendo. y Entonces, un día, rompes. 505 00:26:57,780 --> 00:26:58,960 Él estalló muy bien. 506 00:26:59,720 --> 00:27:01,140 Sólo espero que esté bien. 507 00:27:02,580 --> 00:27:03,580 Sí, lo será. 508 00:27:04,120 --> 00:27:05,260 Mientras reciba algo de ayuda. 509 00:27:06,920 --> 00:27:07,940 ¿Eres real? 510 00:27:10,020 --> 00:27:11,240 Bien con tus manos. 511 00:27:11,440 --> 00:27:12,440 Bueno en una crisis. 512 00:27:13,860 --> 00:27:14,860 Buen mozo. 513 00:27:15,580 --> 00:27:16,680 Tú tampoco eres tan malo. 514 00:27:17,280 --> 00:27:18,560 Sólo estoy exponiendo los hechos. 515 00:27:19,939 --> 00:27:21,180 Y ya me he decidido. 516 00:27:21,980 --> 00:27:24,220 Bienvenido a la zona de Sugar Land. 517 00:27:24,800 --> 00:27:29,260 Ahora tenemos un sistema de alquiler de habitaciones, pero acabas de ganarte una semana gratis. 518 00:27:30,540 --> 00:27:31,540 Gracias. 519 00:27:36,460 --> 00:27:37,920 Oye, somos los Rugrats. 520 00:27:38,180 --> 00:27:41,380 Oh, Travis está en una fiesta de pijamas y Katie se estaba portando mal, así que la acosté 521 00:27:41,380 --> 00:27:42,780 temprano. Vamos, la cena está lista. 522 00:27:43,380 --> 00:27:44,279 Hola, Dale. 523 00:27:44,280 --> 00:27:45,059 Hola, Lynette. 524 00:27:45,060 --> 00:27:46,320 ¿OMS? Lynette. 525 00:27:47,000 --> 00:27:50,220 No creo que esto fuera para mí. En Al menos espero que no lo fuera. Dios mío, Lynette. 526 00:27:50,360 --> 00:27:51,800 ¿Besas a tus nietos con esa boca? 527 00:27:52,700 --> 00:27:53,700 Es este maldito teléfono. 528 00:27:54,120 --> 00:27:55,340 Los botones son demasiado pequeños. 529 00:27:55,560 --> 00:27:57,260 Está bien, mamá, no hables más con tu amigo Dick. 530 00:28:00,360 --> 00:28:02,020 ¿Todos lo logramos juntos? 531 00:28:02,320 --> 00:28:03,960 Estaba hablando de su nuevo arco. 532 00:28:04,280 --> 00:28:05,960 ¿Cómo es que ves eso, Dick? Ricardo. 533 00:28:09,400 --> 00:28:13,240 No quise arruinar tu fiesta. No, está bien. No es una fiesta. estoy seguro 534 00:28:13,240 --> 00:28:16,420 mamá estaría feliz de verte. yo no quiero interrumpir. Evan, si esto es 535 00:28:16,420 --> 00:28:19,380 acerca de... Mira, está todo bien, ¿vale? Sólo quería decirles... todos, vengan. 536 00:28:19,380 --> 00:28:20,580 encendido. La comida se está enfriando. 537 00:28:21,600 --> 00:28:23,660 Mira quién es. El vaquero de diamantes de imitación. 538 00:28:24,020 --> 00:28:26,680 Oh, el hombre simplemente está celoso. ponis en miniatura ponerlo nervioso. 539 00:28:27,360 --> 00:28:29,120 Ya sabes, en realidad, en realidad, eso es cierto. 540 00:28:32,620 --> 00:28:33,620 Hola a todos. 541 00:28:33,960 --> 00:28:34,960 Escuche 542 00:28:35,380 --> 00:28:38,340 Mi familia es tan hermosa y quiero todos ustedes deben saber... 543 00:28:38,540 --> 00:28:44,500 lo mucho que significas para mí y he aprendido mi lección a lo grande, oh mamá, eso fue tan 544 00:28:44,500 --> 00:28:50,700 Especial después de la escuela, así que no más mensajes de texto. y conducir el honor de los exploradores 545 00:28:50,700 --> 00:28:55,300 Es bueno escuchar a Lynette, bueno. Sería una pena si Evan tuviera que encerrarte. 546 00:28:55,300 --> 00:28:59,980 Arriba, oh, entonces tienes la entrevista, amigo. Realmente le estás dando una oportunidad a Lacy por ella. 547 00:28:59,980 --> 00:29:03,560 dinero con chismes de chicas bueno, pensé que estábamos celebrando no hay nada que 548 00:29:03,560 --> 00:29:07,420 celebrar todavía podría alguien informarme Sí, a mí también me falta algo 549 00:29:10,290 --> 00:29:11,670 Postulé a la academia de policía. 550 00:29:12,150 --> 00:29:13,370 Tengo una entrevista mañana. 551 00:29:14,470 --> 00:29:16,090 Espera, ¿entonces vas a ser policía? 552 00:29:16,410 --> 00:29:19,710 Bueno, eso espero. Quiero decir, tengo que entrar primero y luego pasar por la academia. 553 00:29:19,890 --> 00:29:21,810 Sólo tú podrías encontrar algo más. peligroso que el rodeo. 554 00:29:22,890 --> 00:29:26,210 Maldita sea, estas son buenas noticias. podríamos Usa algo de ley y orden por aquí. 555 00:29:29,510 --> 00:29:30,510 Estás terriblemente callado. 556 00:29:31,170 --> 00:29:35,670 No, es sólo que, ya sabes, montar toros es suficientemente peligroso. Ahora vas a ser 557 00:29:35,670 --> 00:29:38,130 Tomando tu vida en tus manos el día. tras día. 558 00:29:38,720 --> 00:29:40,520 Bueno, es mejor que no vivir tu vida en absoluto. 559 00:29:41,600 --> 00:29:43,780 Quiero decir, después de que mamá y papá murieron, yo estaba perdido. 560 00:29:44,960 --> 00:29:48,040 Dejé que Kyle tomara todas las decisiones porque fue fácil. 561 00:29:48,920 --> 00:29:51,240 Pasé mucho tiempo buscando el lo correcto. 562 00:29:51,840 --> 00:29:52,860 Y esto es todo, Riley. 563 00:29:53,940 --> 00:29:56,080 Este soy yo finalmente persiguiendo lo que quiero. 564 00:29:58,400 --> 00:30:01,760 Bueno, el oficial Parks suena bien. también. 565 00:30:02,040 --> 00:30:03,040 Aquí, aquí. 566 00:30:05,200 --> 00:30:08,100 Nos ayudarás con el estacionamiento. entradas ahora? Eres la primera persona que soy 567 00:30:08,100 --> 00:30:09,100 trayendo. 568 00:30:14,120 --> 00:30:15,120 Dios mío. 569 00:30:15,740 --> 00:30:18,460 Es como si tuvieras hielo en las venas. ¿Cómo no te estás volviendo loco? 570 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 ¿Disculpe? 571 00:30:20,120 --> 00:30:22,720 Evan va a ser policía y tú eres un dueño del negocio? 572 00:30:23,560 --> 00:30:24,560 Bien. 573 00:30:25,080 --> 00:30:26,760 Está demasiado cerca para comodidad. 574 00:30:27,080 --> 00:30:28,740 Quiero decir, ¿cómo es que no estás preocupado? 575 00:30:29,340 --> 00:30:32,160 Mira, supongo que no es lo ideal, pero ¿qué? se supone que debo hacer? 576 00:30:32,720 --> 00:30:35,740 Quiero decir, dile a Evan que no vaya tras algo que quiere? nunca lo he visto 577 00:30:35,740 --> 00:30:36,740 tan feliz. 578 00:30:37,540 --> 00:30:40,000 Sólo tengo que asegurarme de que él Nunca tiene que arrestarme. 579 00:30:40,740 --> 00:30:41,740 Supongo. 580 00:30:42,120 --> 00:30:44,200 Además, ni siquiera ha entrado todavía. No podemos entrar en pánico. 581 00:31:03,370 --> 00:31:06,610 Entonces, ¿cómo te trata el primer día? Nada más que clientes satisfechos. 582 00:31:07,350 --> 00:31:08,610 ¿Nos vemos la semana que viene, cariño? 583 00:31:09,050 --> 00:31:10,310 Mismo tiempo, mismo lugar. 584 00:31:13,550 --> 00:31:15,350 ¿Me estoy perdiendo algo? 585 00:31:15,670 --> 00:31:20,410 Lo sé, lo sé. ayer entré Más loco que una vieja gallina mojada. y yo vine 586 00:31:20,410 --> 00:31:23,050 Vuelve hoy para demostrar que estabas haciendo un gran error. 587 00:31:23,350 --> 00:31:25,930 Georgia, no voy a hacer esto otra vez. Déjame terminar. 588 00:31:26,250 --> 00:31:30,050 Dios sabe que no es fácil decirlo. 589 00:31:31,210 --> 00:31:32,410 Me equivoqué. 590 00:31:34,190 --> 00:31:37,530 Lo lamento. ¿Podrías decir eso otra vez? Porque no te escucho. Oh, no lo hagas 591 00:31:37,530 --> 00:31:38,530 empuja tu suerte. 592 00:31:39,390 --> 00:31:41,710 Este es tu negocio ahora. 593 00:31:41,910 --> 00:31:44,490 Y voy a empezar a extraer el mío propio. 594 00:31:44,810 --> 00:31:49,250 Sólo para que conste, aquí estás tú. espiar. Ah, lo siento. 595 00:31:50,390 --> 00:31:52,910 Los viejos hábitos cuestan morir. Yo iré. Voy. 596 00:31:53,170 --> 00:31:54,170 Mmmm. 597 00:31:56,690 --> 00:31:58,490 Te superaste con Derek. 598 00:31:58,750 --> 00:32:00,710 Sí. Es bastante bueno. 599 00:32:00,930 --> 00:32:02,570 Gracias por arriesgarte conmigo. 600 00:32:03,180 --> 00:32:04,560 Reconozco algo bueno cuando lo veo. 601 00:32:04,980 --> 00:32:07,380 Nunca pensé que encontraría un lugar que Me sentí como en casa. 602 00:32:07,860 --> 00:32:09,060 Me gusta equivocarme. 603 00:32:17,920 --> 00:32:19,160 Me alegro que hayas regresado. 604 00:32:22,660 --> 00:32:23,660 Gracias. 605 00:32:26,540 --> 00:32:29,080 Debo decir que me sorprende que hayas llamado. yo. 606 00:32:30,880 --> 00:32:34,990 Después de la forma en que actué, yo... pensé que ser prohibido de por vida. Si vuelve a suceder, 607 00:32:35,070 --> 00:32:36,070 lo harás. 608 00:32:38,490 --> 00:32:39,490 Eres un buen hombre. 609 00:32:40,210 --> 00:32:41,250 Pero ese arrebato. 610 00:32:41,670 --> 00:32:42,670 Fue estrés. 611 00:32:43,950 --> 00:32:45,550 Y no he estado durmiendo tan bien. 612 00:32:45,750 --> 00:32:46,750 No, fue más que eso. 613 00:32:47,810 --> 00:32:49,270 Estabas fuera de control y lo sabes. 614 00:32:49,630 --> 00:32:56,570 Yo sólo... pensé que recibir un disparo era va a ser lo peor que 615 00:32:56,570 --> 00:32:57,570 podría pasar. 616 00:32:59,720 --> 00:33:02,860 Seis semanas desde su envío y mi la unidad es emboscada. 617 00:33:03,740 --> 00:33:04,760 Debería haber muerto. 618 00:33:05,440 --> 00:33:06,640 Muchos hombres buenos lo hicieron. 619 00:33:08,740 --> 00:33:12,840 Me tomó meses recuperarme, pero Pensé que valía la pena ir al infierno y regresar 620 00:33:12,840 --> 00:33:15,120 Fue porque tenía a María a mi lado. 621 00:33:17,020 --> 00:33:19,400 Y entonces, un día, ella simplemente lo terminó. 622 00:33:20,860 --> 00:33:21,860 Canceló la boda. 623 00:33:22,520 --> 00:33:26,580 Me dijo que no era la misma persona que ella se enamoró. 624 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Ella te dejó. 625 00:33:31,540 --> 00:33:33,320 Todavía estoy tratando de entender eso. 626 00:33:34,520 --> 00:33:35,800 Me alisté por ella. 627 00:33:36,500 --> 00:33:41,200 Arriesgué todo para hacer una mejor vida para nosotros, y eso todavía no era 628 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 suficiente. 629 00:33:43,320 --> 00:33:44,980 ¿Y fue entonces cuando empezó el episodio? 630 00:33:47,260 --> 00:33:49,080 Y nunca fuiste a ver un ¿profesional? 631 00:33:50,980 --> 00:33:51,980 Bueno, ya lo tengo. 632 00:33:53,100 --> 00:33:54,400 Vamos, sabes a lo que me refiero. 633 00:33:56,610 --> 00:33:59,150 ¿Te refieres a algún curandero que se va a sentar? ahí y juzgarme? 634 00:34:00,570 --> 00:34:01,610 No soy un loco. 635 00:34:01,870 --> 00:34:02,870 Por supuesto que no lo eres. 636 00:34:03,090 --> 00:34:06,190 Mira, sólo porque le preguntaste a alguien para ayuda, no te vuelve loco. 637 00:34:07,850 --> 00:34:09,350 Simplemente significa que estás tomando el control. 638 00:34:12,710 --> 00:34:16,010 Demonios, sé que apesta, pero de vez en cuando un tiempo, todos necesitamos un poco de ayuda, 639 00:34:16,010 --> 00:34:17,010 ¿verdad? 640 00:34:25,770 --> 00:34:26,770 No quise interrumpir. 641 00:34:27,130 --> 00:34:28,130 Eres bienvenido aquí en cualquier momento. 642 00:34:28,530 --> 00:34:29,570 Intenté llamarte. 643 00:34:30,510 --> 00:34:33,949 Raleigh, se trata del dinero que dejé. anoche. ¿Podemos por favor no hablar de 644 00:34:33,949 --> 00:34:35,590 eso? Es tuyo para conservarlo. Fin de la historia. 645 00:34:36,389 --> 00:34:39,150 Bueno, bien, porque me lo quedo, y Sólo vine a decirte gracias. 646 00:34:42,190 --> 00:34:43,969 Apuesto a que superaste tu entrevista. 647 00:34:48,610 --> 00:34:51,090 Sabes, ayer estabas encima de el mundo. ¿Qué da? 648 00:34:51,949 --> 00:34:52,949 La entrevista fue genial. 649 00:34:53,190 --> 00:34:54,190 Lo superó. 650 00:34:54,440 --> 00:34:56,120 Sí, realmente hice clic con el sargento. 651 00:34:57,020 --> 00:34:57,939 Eso es asombroso. 652 00:34:57,940 --> 00:35:00,580 Quiero decir, no parece que sea impresionante. 653 00:35:02,020 --> 00:35:03,680 Bueno, acabo de recibir una llamada telefónica de Ben. 654 00:35:04,500 --> 00:35:07,620 Sabes, escuchaste a través del Se rumorea que no logré pasar el corte. 655 00:35:09,140 --> 00:35:10,140 No entiendo. 656 00:35:12,060 --> 00:35:16,700 Bueno, resulta que tener un delincuente en el La familia finalmente me ha alcanzado. 657 00:35:28,770 --> 00:35:32,690 Ey. Oye, Lacey se fue por hoy. Sí, de hecho vine a verte. 658 00:35:32,790 --> 00:35:33,950 Algo que quería discutir. 659 00:35:34,190 --> 00:35:36,910 Oh, ya le dije que tomara tanto. tiempo que ella necesita. 660 00:35:37,990 --> 00:35:39,970 Bueno, eso es genial. 661 00:35:40,290 --> 00:35:44,990 No por eso estoy aquí. Es Travis, ¿no? Es difícil llegar año tras año en 662 00:35:44,990 --> 00:35:46,570 segundo lugar. Oye, ¿sabes, Taylor? 663 00:35:46,990 --> 00:35:49,650 ¿Sí? ¿No sería más fácil si simplemente ¿Te dije por qué estaba aquí? 664 00:35:50,250 --> 00:35:51,670 Ah, por supuesto. 665 00:35:52,870 --> 00:35:53,870 Estoy escuchando. 666 00:35:54,130 --> 00:35:55,130 Se trata de Evan. 667 00:35:55,820 --> 00:35:58,800 Mira, él quiere estar en la policía. academia, y rechazaron su 668 00:35:58,800 --> 00:36:03,340 aplicación. Bueno, los problemas legales de Kyle son noticia de primera plana. Quizás la gente esté preocupada 669 00:36:03,340 --> 00:36:05,020 la manzana no cae lejos del árbol. 670 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Bien, pero ya conoces a Evan. 671 00:36:08,020 --> 00:36:13,300 Mira, sé que no siempre hemos sido cerca, pero está más que calificado. 672 00:36:14,520 --> 00:36:17,720 Y tú y Bo son amigos del jefe de policía. 673 00:36:19,580 --> 00:36:22,940 Y si alguien puede mover los hilos, es usted. 674 00:36:35,210 --> 00:36:38,090 Cariño, lamento llamarte a tu venta, pero me preguntaba si podría 675 00:36:38,090 --> 00:36:43,030 pasa, deja tu papel de regalo, y hablar contigo sobre un asunto personal. 676 00:36:44,330 --> 00:36:47,190 Oh, ¿no eres una muñeca? Está bien, ya veré usted pronto. 677 00:36:47,690 --> 00:36:48,690 ¡Adiós! 678 00:36:50,870 --> 00:36:54,310 ¿Recuerdas el último año cuando Bo y yo rompí y tuve que ir al baile de graduación 679 00:36:54,310 --> 00:36:58,530 con Robbie Peterson y yo era un idiota se emborrachó en la granja de Boone y quiso 680 00:36:58,530 --> 00:36:59,530 para llevarme a casa? 681 00:37:00,670 --> 00:37:04,290 Bueno, no he amenazado con vencer al Cagárselo hasta que me dio su 682 00:37:04,290 --> 00:37:05,290 llaves. 683 00:37:06,190 --> 00:37:07,570 Nunca lo olvidé. 684 00:37:08,990 --> 00:37:10,190 Hiciste algo bueno. 685 00:37:11,490 --> 00:37:13,050 Ahora, hay algo que necesito de ti. 686 00:37:14,090 --> 00:37:16,110 Oh, Señor. Taylor, ¿cuántos rollos? 687 00:37:16,590 --> 00:37:17,590 Mucho. 688 00:37:22,390 --> 00:37:23,770 Tengo buenas noticias para ti. 689 00:37:24,470 --> 00:37:25,850 Bueno, podría mostrarte algo de eso. 690 00:37:26,290 --> 00:37:27,290 Hicimos la fianza. 691 00:37:28,910 --> 00:37:29,910 ¿Hablas en serio? 692 00:37:31,080 --> 00:37:33,860 Eso es asombroso. ¿Cómo? ¿De dónde sacaste? el dinero? Graham dijo que son 693 00:37:33,860 --> 00:37:36,800 Voy a hacer una audiencia previa a la liberación. yo soy No estoy seguro de cuándo sucederá eso. 694 00:37:36,880 --> 00:37:38,100 pero debería ser mucho más largo. 695 00:37:38,740 --> 00:37:39,840 ¿Por qué no respondes mi pregunta? 696 00:37:40,420 --> 00:37:41,500 Sólo dime de dónde sacaste el dinero. 697 00:37:44,680 --> 00:37:45,780 Ah, Evan. 698 00:37:46,680 --> 00:37:49,100 Pero no le pedí que lo hiciera. creo que él quería ayudarte. 699 00:37:50,700 --> 00:37:52,000 No actúes como si él hubiera hecho esto por mí. 700 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 ¿Qué se supone que significa eso? 701 00:37:55,420 --> 00:37:56,440 No aceptaré su dinero. 702 00:37:57,380 --> 00:37:58,380 ¿Qué? 703 00:37:59,040 --> 00:38:00,040 Me escuchaste. 704 00:38:00,060 --> 00:38:03,820 No creo esto. Todo lo que has hecho es hablar de querer volver a casa, y ahora 705 00:38:03,820 --> 00:38:04,900 ¿Quieres quedarte aquí? 706 00:38:08,280 --> 00:38:10,140 Aquí no es donde quería tener esto. conversación. 707 00:38:12,760 --> 00:38:15,320 Riley, te vi con Evan la noche que me arrestaron. Está bien, ya sabes 708 00:38:15,320 --> 00:38:18,600 ¿qué? Acabamos de recibir su fianza, ¿podemos nosotros también? ¿Solo concentrarme en sacarte de aquí? 709 00:38:18,840 --> 00:38:21,100 ¿En realidad? No tienes nada que decir sobre eso? 710 00:38:21,860 --> 00:38:22,860 No voy a hacer esto. 711 00:38:23,230 --> 00:38:25,030 Riley, ¿hay algo pasando con tu y mi hermano? 712 00:38:25,250 --> 00:38:26,490 No lo sé, Kyle. 713 00:38:26,850 --> 00:38:28,190 ¿No lo sabes? No, no lo sé. 714 00:38:29,590 --> 00:38:33,750 ¿Bueno? Lo que sí sé es que Evan tiene estado ahí para mí en el peor momento 715 00:38:33,750 --> 00:38:38,630 de toda mi vida, y mis hijos, ellos Realmente extraño a su papá porque él es 716 00:38:38,630 --> 00:38:39,630 todavía en la cárcel. 717 00:38:40,630 --> 00:38:43,630 Si no quieres tomar su dinero, Está bien, pero nos hemos quedado sin opciones. 718 00:38:59,690 --> 00:39:03,030 Hay miedo en el pensamiento de la libertad. 719 00:39:05,770 --> 00:39:10,470 Hay salidas y las veo. 720 00:39:12,550 --> 00:39:18,030 Pero elijo estar cautivo. 721 00:39:19,490 --> 00:39:25,390 Tan loco como sé que es. 722 00:39:26,070 --> 00:39:29,170 Encuentro fuerza en... 723 00:39:31,690 --> 00:39:36,270 Quiero despertarme con eso mañana. 724 00:39:39,610 --> 00:39:45,230 Pero todo lo que intentáramos sería en vano. 725 00:40:20,490 --> 00:40:21,990 Entonces, ¿cómo lo hiciste? ¿Hacer lo? 726 00:40:23,150 --> 00:40:26,290 La Academia llamó, dijo que estaba por vía rápida. Empiezo el lunes. 727 00:40:27,170 --> 00:40:28,270 Fuiste tú, ¿no? 728 00:40:28,970 --> 00:40:31,950 No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. Vamos, Riley. 729 00:40:32,250 --> 00:40:35,830 Bo me felicitó incluso antes de que la llamada. Taylor envió flores. 730 00:40:36,350 --> 00:40:39,050 Y tienes suficiente papel de regalo para las últimas diez Navidades. 731 00:40:39,350 --> 00:40:42,230 Bueno, creo que vas a lograr Detective, no hay tiempo.